1
00:01:26,400 --> 00:01:30,166
(FN) LÁSKA A VYKUPENIE

2
00:01:30,296 --> 00:01:32,560
(FN) 19. EPIZODA

3
00:01:49,327 --> 00:01:52,461
Ústa Si Feng sú mäkké.

4
00:01:52,640 --> 00:01:54,175
A je to sladké.

5
00:02:06,716 --> 00:02:09,151
Teraz musím spať.

6
00:02:09,455 --> 00:02:12,714
Kúzlo pokoja.

7
00:02:50,647 --> 00:02:54,312
Ten, koho miluješ, nie je Si Feng?

8
00:02:54,720 --> 00:02:57,600
Keby som vedel, že to bude problém,
Ja by som si to nevzal.

9
00:02:57,680 --> 00:03:01,020
Nemôžem si vziať túto vlásenku. Nechaj si to.

10
00:03:15,775 --> 00:03:17,083
Si Feng.

11
00:03:19,080 --> 00:03:21,785
-Už som vstúpil do Sky Hall.
-Buďte opatrní.

12
00:03:22,228 --> 00:03:24,869
Ak existuje nebezpečenstvo,
okamžite odtiaľ preč.

13
00:03:25,080 --> 00:03:26,377
Dobre.

14
00:03:59,351 --> 00:04:00,929
Malý Xuan Ji.

15
00:04:01,160 --> 00:04:03,120
-Neoddýchol si si dobre?
-Nie.

16
00:04:03,200 --> 00:04:05,260
Nejde o nič zásadné.

17
00:04:05,640 --> 00:04:08,550
Kde je môj otec?
Od rána som ho nevidel.

18
00:04:08,630 --> 00:04:11,334
Dostal správy týkajúce sa
Ling Long a šiesty senior?

19
00:04:11,414 --> 00:04:13,720
Stále sme nepočuli
Ling Long a Min Yan.

20
00:04:13,800 --> 00:04:17,240
Predtým je sekta Xuanyuan zakázaná
démonická bariéra a nemohli sme sa dostať dovnútra.

21
00:04:17,320 --> 00:04:19,200
Lord Dong Fang práve našiel
spôsob, ako to zlomiť.

22
00:04:19,279 --> 00:04:21,959
Teraz, majster, zástupca paláca
Palác Lize a Lord Dong Fang

23
00:04:22,038 --> 00:04:24,098
všetci išli do sekty Xuanyuan.

24
00:04:24,440 --> 00:04:25,900
Dobre.

25
00:04:26,726 --> 00:04:30,336
Dúfam, že nájdeme Ling Long a
Šiesty senior čo najskôr.

26
00:04:30,463 --> 00:04:32,051
Idem teda.

27
00:04:44,695 --> 00:04:46,078
Si Feng.

28
00:04:46,158 --> 00:04:47,518
ja...

29
00:04:47,598 --> 00:04:48,987
Ja?

30
00:04:49,560 --> 00:04:51,080
bojíš sa včera?

31
00:04:51,160 --> 00:04:52,464
Nie

32
00:04:52,544 --> 00:04:54,760
Si Feng, myslím, že bude lepšie, keď my

33
00:04:54,840 --> 00:04:56,994
zatiaľ sa od seba držte ďalej.

34
00:04:57,120 --> 00:05:01,816
Najprv pokračujme v našej kultivácii.
Trénujme zatiaľ oddelene.

35
00:05:02,200 --> 00:05:04,120
Porozprávajme sa znova, kedy

36
00:05:04,200 --> 00:05:07,253
moje srdce už nebije.

37
00:05:08,134 --> 00:05:11,013
Ak tvoje srdce nebije,
neznamená to, že si mŕtvy?

38
00:05:11,560 --> 00:05:13,832
Rozlúčiš sa so mnou až do smrti?

39
00:05:13,912 --> 00:05:15,197
Nie

40
00:05:15,298 --> 00:05:17,978
Moja juniorka sa už vyjadrila.

41
00:05:19,120 --> 00:05:21,629
Prečo ju musíš nútiť?

42
00:05:22,675 --> 00:05:25,615
Nedokončili ste domácu úlohu
na dnes. Prečo si tu vonku?

43
00:05:26,327 --> 00:05:27,907
Vráťte sa teraz.

44
00:05:31,840 --> 00:05:34,599
Hrdina Yu, Xuan Ji mi povedal všetko.

45
00:05:34,679 --> 00:05:36,896
Vrátane vášho hrubého konania
včera k nej.

46
00:05:36,976 --> 00:05:39,621
Povedala mi všetko.

47
00:05:40,200 --> 00:05:43,994
Dúfam, že nebudeš
už sa jej tvrdohlavo drž.

48
00:05:45,206 --> 00:05:47,184
Je to to, čo Xuan Ji chce?

49
00:05:47,440 --> 00:05:48,953
nemyslím si

50
00:05:49,400 --> 00:05:51,889
potrebuje niekoho
urobiť rozhodnutie za ňu.

51
00:05:53,480 --> 00:05:55,198
Šesť zmyslov Xuan Ji
sú stále nevyvinuté.

52
00:05:55,278 --> 00:05:57,335
Existuje veľa vecí, ktoré
ona nevie.

53
00:05:57,415 --> 00:06:00,860
Obávam sa, že nedostaneš
odpoveď, ktorú od nej chcete.

54
00:06:01,006 --> 00:06:02,802
Naozaj je iná.

55
00:06:03,200 --> 00:06:06,936
Ale ona nie je osoba
bez citov a srdca.

56
00:06:07,680 --> 00:06:09,420
Môže sa rozhodnúť sama.

57
00:06:10,960 --> 00:06:13,920
Láska v tomto smrteľnom svete
je len kvapka v mori.

58
00:06:14,000 --> 00:06:15,480
Je to bezvýznamné.

59
00:06:15,560 --> 00:06:18,280
Xuan Ji má na práci dôležitejšie veci.

60
00:06:18,360 --> 00:06:22,334
Nemá na to čas
túto neurčitú a nepodstatnú lásku.

61
00:06:22,926 --> 00:06:24,870
Či alebo nie
je to nejasné alebo nepodstatné,

62
00:06:24,950 --> 00:06:26,773
v budúcnosti sa to dozvieme.

63
00:06:28,303 --> 00:06:29,855
Dovoľte mi pripomenúť.

64
00:06:29,935 --> 00:06:32,446
Xuan Ji si už predtým vypestoval srdcovú lampu.

65
00:06:32,526 --> 00:06:34,186
Ale to nie je pre teba.

66
00:06:34,749 --> 00:06:36,718
Aj keď má city a srdce,

67
00:06:36,798 --> 00:06:38,415
ona bude

68
00:06:38,935 --> 00:06:40,994
nikdy ťa nemilovať.

69
00:07:33,800 --> 00:07:35,740
Tí diabli zo Sky Hall.

70
00:07:37,040 --> 00:07:39,272
Kde je telo vodcu sekty Zhu Shi?

71
00:07:48,574 --> 00:07:49,992
Poďme sa pozrieť.

72
00:08:06,600 --> 00:08:08,380
Vodca sekty Zhu Shi.

73
00:08:10,446 --> 00:08:11,930
Stále žije.

74
00:08:12,143 --> 00:08:13,740
Zachráňme ho.

75
00:08:23,080 --> 00:08:24,996
dakujem za pomoc.

76
00:08:25,238 --> 00:08:28,011
Nikdy som si nemyslel, že budem ešte nažive.

77
00:08:28,711 --> 00:08:30,040
Vodca sekty Zhu Shi,

78
00:08:30,120 --> 00:08:32,367
nás päť siekt je všetkých za jednu
a jeden za všetky.

79
00:08:32,447 --> 00:08:34,210
Keď mala sekta Xuanyuan problémy,

80
00:08:34,289 --> 00:08:37,168
mali ste požiadať o našu pomoc.

81
00:08:37,472 --> 00:08:39,542
Keby to nebolo preto, že sekta Xuanyuan
má zradcu

82
00:08:39,621 --> 00:08:41,125
a stal sa korisťou klanu démonov,

83
00:08:41,206 --> 00:08:43,339
teraz by sme takí neboli.

84
00:08:43,880 --> 00:08:47,800
Vodca sekty Zhu Shi, počul som, že áno
masaker v sekte Xuanyuan.

85
00:08:47,880 --> 00:08:50,240
ako ste prežili?

86
00:08:50,320 --> 00:08:52,500
Neexistujú žiadni ďalší preživší?

87
00:09:00,880 --> 00:09:02,447
ten deň,

88
00:09:02,774 --> 00:09:05,367
Sky Hall nás zničí.

89
00:09:06,040 --> 00:09:08,053
Ale nemohli nájsť duchovný kľúč.

90
00:09:08,133 --> 00:09:10,182
Takže ma zavreli do Treasure Cove

91
00:09:10,262 --> 00:09:11,751
aby ma vypočúval.

92
00:09:12,046 --> 00:09:14,758
Ale máme tajný mechanizmus
vnútri Treasure Cove.

93
00:09:15,053 --> 00:09:18,979
Tak som odtiaľ ušiel.
A s ochranou Mesačnej čepele,

94
00:09:19,368 --> 00:09:22,914
Vo vnútri sa mi podarilo prežiť
démonická bariéra.

95
00:09:23,142 --> 00:09:25,818
A vydržal som, kým si neprišiel.

96
00:09:26,662 --> 00:09:28,275
bohužiaľ,

97
00:09:28,455 --> 00:09:30,480
aj keď sa mi podarilo prežiť,

98
00:09:30,560 --> 00:09:34,300
založenie sekty Xuanyuan
ktorý bol postavený pred viac ako 1000 rokmi

99
00:09:36,120 --> 00:09:38,199
je zničená mihnutím oka.

100
00:09:43,207 --> 00:09:45,779
Sľubujem pomstu

101
00:09:46,200 --> 00:09:47,930
moja sekta Xuanyuan!

102
00:09:51,206 --> 00:09:53,966
V ten deň sekta Xuanyuan

103
00:09:54,120 --> 00:09:56,200
ovládala Sky Hall.

104
00:09:56,280 --> 00:10:00,064
Našťastie nám pomohla vaša dcéra

105
00:10:00,350 --> 00:10:03,810
a poslal tajný poklad našej sekty
na ostrov Fuyu.

106
00:10:03,967 --> 00:10:05,825
Som za to naozaj vďačná.

107
00:10:06,080 --> 00:10:09,171
Teraz som sotva utiekol so svojím životom.

108
00:10:10,278 --> 00:10:13,592
Prosím, vráťte moju sektu
pre mňa posvätný predmet

109
00:10:13,680 --> 00:10:15,700
aby som mohol znovu postaviť Xuanyuan.

110
00:10:15,887 --> 00:10:17,840
Hoci patrí tebe,

111
00:10:17,920 --> 00:10:20,040
Sekta Xuanyuan je teraz v troskách.

112
00:10:20,120 --> 00:10:22,920
Okrem toho Sky Hall mieri
teraz pre duchovné kľúče.

113
00:10:22,998 --> 00:10:24,480
Ak to teraz vezmeš späť,

114
00:10:24,560 --> 00:10:27,139
bude to pre teba veľmi nebezpečné.

115
00:10:27,559 --> 00:10:29,637
Ďakujem, že sa o mňa bojíš.

116
00:10:29,895 --> 00:10:31,527
Ale to je povinnosť mojej sekty.

117
00:10:31,607 --> 00:10:33,720
Túto povinnosť musím znášať sám.

118
00:10:33,800 --> 00:10:37,433
Tieto duchovné kľúče sú kľúčové. nie je
už len obyčajný poklad sekty.

119
00:10:37,513 --> 00:10:39,791
-Áno.
- Obávam sa, že to bude ťažké

120
00:10:39,871 --> 00:10:42,209
- chrániť ho sám.
-Áno.

121
00:10:42,338 --> 00:10:44,280
Z bezpečnostných dôvodov si to myslím

122
00:10:44,360 --> 00:10:47,249
je lepšie urobiť
iné opatrenia na to.

123
00:10:48,600 --> 00:10:51,193
Násilím mu beriete poklad.

124
00:10:51,720 --> 00:10:52,971
ty...

125
00:10:53,488 --> 00:10:56,348
Pozeráš sa zhora na sektu Xuanyuan?
za to, že teraz nikoho nemám?

126
00:10:56,448 --> 00:10:58,160
Nechápte zle, vodca sekty Zhu Shi.

127
00:10:58,240 --> 00:11:00,662
Nesnažíme sa ti vziať poklad.

128
00:11:00,742 --> 00:11:03,476
Jednoducho veci sú
vážnejšie, ako sme si mysleli.

129
00:11:03,750 --> 00:11:06,330
Nemôžeme byť pri tom ľahostajní.

130
00:11:07,950 --> 00:11:09,960
Čo ak trvám na tom, aby som to vzal späť?

131
00:11:10,040 --> 00:11:11,760
Ukľudni sa.

132
00:11:11,840 --> 00:11:13,414
Teraz si vážne zranený.

133
00:11:13,494 --> 00:11:15,952
Vašou prvou prioritou je najprv sa zotaviť.

134
00:11:16,032 --> 00:11:17,640
O osudovej perle,

135
00:11:17,720 --> 00:11:20,680
poďme o tom diskutovať kedy
uzdravil si sa, dobre?

136
00:11:20,760 --> 00:11:22,997
-Ty--
-Neboj sa.

137
00:11:23,077 --> 00:11:25,720
Perla osudu je vo vnútri
Trezor ostrova Fuyu.

138
00:11:25,800 --> 00:11:28,820
Som jediný, kto to môže otvoriť.
Môžem zaručiť jeho bezpečnosť.

139
00:11:29,080 --> 00:11:30,680
Spýtam sa stewarda Ouyanga

140
00:11:30,760 --> 00:11:33,560
aby som vás priviedol k Icefire Pond
na mojom ostrove, aby som ti ošetril ranu.

141
00:11:33,640 --> 00:11:36,800
Lord Dong Fang, v poslednej dobe mu nie je dobre.
Nemôže sa oň starať.

142
00:11:36,880 --> 00:11:39,706
budem sa venovať
Namiesto toho vodca sekty Zhu Shi.

143
00:11:40,887 --> 00:11:43,267
Netreba byť taký domýšľavý.

144
00:11:44,400 --> 00:11:45,778
Toto...

145
00:11:56,527 --> 00:11:57,850
Xuan Ji.

146
00:12:01,728 --> 00:12:03,260
Stále sa mi vyhýbaš.

147
00:12:03,400 --> 00:12:04,911
Nie je potrebné to robiť.

148
00:12:05,135 --> 00:12:07,191
Aj keď nemôžem vziať späť
moje city k tebe,

149
00:12:07,271 --> 00:12:09,301
Nebudem ťa do ničoho nútiť.

150
00:12:09,527 --> 00:12:13,086
Okrem toho teraz to najdôležitejšie
je bezpečnosť Ling Long a Min Yan.

151
00:12:13,166 --> 00:12:14,960
Veľmi sa o nich bojím.

152
00:12:15,040 --> 00:12:18,320
Som tu len preto, aby som sa spýtal vodcu sekty Zhu Shi
či vie, kde sú.

153
00:12:18,400 --> 00:12:19,916
Aj ty, však?

154
00:12:23,160 --> 00:12:26,598
Porozprávame sa o nás potom

155
00:12:26,760 --> 00:12:28,820
všetko je vyriešené, dobre?

156
00:12:31,823 --> 00:12:35,178
Vlastne ja...

157
00:12:35,920 --> 00:12:38,700
Vodca sekty Zhu Shi.
Počkajte, vodca sekty Zhu Shi.

158
00:12:41,160 --> 00:12:43,942
- Vodca sekty Zhu Shi.
- Mladá dáma Chu, hrdina Yu.

159
00:12:44,022 --> 00:12:47,442
Bez ohľadu na to, čo sa stalo minule,
dakujem za pomoc.

160
00:12:47,633 --> 00:12:50,284
Ak by sme sa dozvedeli o
Zápletka Sky Hall predtým,

161
00:12:50,364 --> 00:12:53,513
-Sekta Xuanyuan by nechcela...
-Toto musí byť predurčený osud našej sekty.

162
00:12:53,966 --> 00:12:57,598
Nielen to, všetky ostatné sekty
združujú sa

163
00:12:57,678 --> 00:12:59,734
teraz šikanovať sektu Xuanyuan.

164
00:13:00,840 --> 00:13:03,902
Zabudni na to. Nemal by som
vybij si svoj hnev na tebe.

165
00:13:03,982 --> 00:13:05,606
Prečo ma hľadáš?

166
00:13:05,686 --> 00:13:07,182
úprimne povedané,

167
00:13:07,262 --> 00:13:10,708
napadla nás Sky Hall
na ceste sem.

168
00:13:11,075 --> 00:13:14,851
Chu Ling Long a Zhong Min Yan z
Sekta Shaoyang je stále nezvestná.

169
00:13:15,760 --> 00:13:18,759
Máte nejaké ďalšie indície o Sky Hall?

170
00:13:18,839 --> 00:13:21,679
Možno sa o niečom dozviete
Ling Long a Zhong Min.

171
00:13:21,960 --> 00:13:25,046
Sky Hall skutočne rád zachytáva
učeníci z rôznych siekt.

172
00:13:25,126 --> 00:13:27,758
Ale o ničom inom neviem.

173
00:13:27,878 --> 00:13:30,738
Ani neviem, kde sa nachádzajú. Takže...

174
00:13:33,022 --> 00:13:34,376
Dovidenia.

175
00:13:37,784 --> 00:13:40,620
Sú Ling Long a šiesty starší
chytený Sky Hall?

176
00:13:40,784 --> 00:13:44,996
Počul som, že Yu Ning je
odborník na veštenie.

177
00:13:45,262 --> 00:13:48,518
Ak niečo také existuje
chceš vedieť,

178
00:13:48,598 --> 00:13:50,260
Môžem ťa tam priviesť.

179
00:14:02,000 --> 00:14:03,543
kto to je

180
00:14:07,092 --> 00:14:09,414
-To si ty.
-Samozrejme, že som to ja.

181
00:14:09,494 --> 00:14:11,312
Pozri, aký si nervózny.

182
00:14:15,160 --> 00:14:18,432
Stále sa mi páči, ako vyzeráš
ste vo svojej pôvodnej forme.

183
00:14:21,367 --> 00:14:25,548
Naozaj sa nevieš udržať
vaše kúzlo premeny na dlhú dobu?

184
00:14:28,767 --> 00:14:30,687
S týmto kúzlom nie je ľahké začať.

185
00:14:30,767 --> 00:14:34,107
A musím to udržiavať krvou
osoby, na ktorú sa premieňam.

186
00:14:34,280 --> 00:14:37,830
Našťastie už mám dosť krvi
od Zhu Shi predtým, ako zomrel.

187
00:14:37,910 --> 00:14:39,822
A s pomocou môjho pána,

188
00:14:39,902 --> 00:14:41,774
vôbec ma nepodozrievali.

189
00:14:41,854 --> 00:14:43,717
Ten Dong Fang Qing Qi

190
00:14:43,880 --> 00:14:46,314
ani sa nevrátil
osudová perla pre vás.

191
00:14:50,981 --> 00:14:54,314
Myslel som si, že tí kultivujúci
všetci sú čestní páni.

192
00:14:55,109 --> 00:14:57,823
Ale sú to len pokrytci

193
00:14:57,903 --> 00:14:59,643
ktorí využívajú iných.

194
00:15:00,303 --> 00:15:03,863
Už som ti to povedal. Vložili tak
veľa úsilia získať duchovný kľúč.

195
00:15:03,943 --> 00:15:06,071
Tak ľahko to neodovzdajú.

196
00:15:06,183 --> 00:15:07,680
Poznáte to aj vy.

197
00:15:07,760 --> 00:15:09,740
Trezor toho starého muža

198
00:15:09,895 --> 00:15:12,665
možno otvoriť iba pomocou
Jade Disc, ktorý je s ním.

199
00:15:12,886 --> 00:15:16,551
A ten Jade Disc sa nachádza
v jeho Xu Acupoint.

200
00:15:17,710 --> 00:15:21,002
Pokiaľ ti to sám nedá,

201
00:15:21,350 --> 00:15:24,650
inak to nebude fungovať
aj keď ho zabiješ.

202
00:15:25,214 --> 00:15:27,673
Preto robím všetko, čo môžem

203
00:15:27,871 --> 00:15:31,171
použiť na neho jed Gu
ovládať ho.

204
00:15:37,367 --> 00:15:38,994
Ale buďte si istí.

205
00:15:39,160 --> 00:15:40,772
neboj sa.

206
00:15:41,070 --> 00:15:43,124
Pokiaľ sa ku mne správaš dobre,

207
00:15:43,446 --> 00:15:46,906
Dám ti Jade Disc.

208
00:15:51,840 --> 00:15:53,130
Qing Rong.

209
00:15:54,471 --> 00:15:56,240
Urobil si pre mňa tak veľa.

210
00:15:56,320 --> 00:15:58,500
Nebudem mať to srdce správať sa k tebe zle.

211
00:15:59,037 --> 00:16:00,430
Buďte opatrní.

212
00:16:00,510 --> 00:16:02,928
Lord Dong Fang je veľmi opatrný
s jeho trezorom.

213
00:16:03,280 --> 00:16:06,398
Ale samozrejme mam aj ine riesenie.

214
00:16:06,891 --> 00:16:09,790
Chu Leiova dcéra zo sekty Shaoyang
bol zajatý Sky Hall.

215
00:16:09,870 --> 00:16:13,930
Bude nám užitočná.
Pracujme na oboch súčasne.

216
00:16:19,080 --> 00:16:21,760
Viem len trochu
o veštení.

217
00:16:21,840 --> 00:16:23,691
Môžem vám len povedať
či je to dobré alebo zlé.

218
00:16:23,771 --> 00:16:28,231
Ale niečo také potrebujem
osoba sa predtým dotkla.

219
00:16:28,919 --> 00:16:30,939
Niečo, čoho sa už predtým dotkol?

220
00:16:34,316 --> 00:16:37,266
Bude to fungovať?
Šiesty senior mi to dal predtým.

221
00:16:39,080 --> 00:16:41,528
Si Feng, akej je farby?

222
00:16:42,240 --> 00:16:43,599
Modrá.

223
00:16:43,679 --> 00:16:45,494
Toto je modré?

224
00:16:45,574 --> 00:16:46,960
Tak krásne.

225
00:16:47,040 --> 00:16:49,056
Najviac milujem modrú.

226
00:16:49,280 --> 00:16:52,117
Tak už ste sa rozhodli
páčiť sa modrá farba.

227
00:16:53,000 --> 00:16:54,780
Milujem to od mladosti.

228
00:17:35,280 --> 00:17:36,857
Zlovestný.

229
00:17:39,680 --> 00:17:41,238
Preboha.

230
00:17:42,280 --> 00:17:45,760
Možno sa mýlite? Urob to znova.

231
00:17:45,840 --> 00:17:47,346
Urob to znova.

232
00:17:49,280 --> 00:17:52,160
Veštenie nie je správne kúzlo.

233
00:17:52,264 --> 00:17:54,404
-Nemôžeš tomu veriť.
-Ale...

234
00:17:56,286 --> 00:17:58,112
Mám pravdu, Si Feng?

235
00:18:00,400 --> 00:18:01,343
áno.

236
00:18:01,423 --> 00:18:03,814
Možno je táto vec s vami
príliš dlho to

237
00:18:03,894 --> 00:18:06,986
jeho spojenie s Min Yan je slabé.
Takže to nie je presné.

238
00:18:07,440 --> 00:18:08,740
ja...

239
00:18:25,000 --> 00:18:28,221
Všetci v sekte Xuanyuan
vzal tabletky zo Sky Hall.

240
00:18:28,301 --> 00:18:30,960
Aj keď má Zhu Shi také šťastie
prežiť tento masaker,

241
00:18:31,040 --> 00:18:34,678
bez lieku,
teraz by mal byť silne otrávený

242
00:18:34,758 --> 00:18:36,990
a na pokraji smrti.

243
00:18:59,934 --> 00:19:01,696
kde som?

244
00:19:02,271 --> 00:19:03,600
Si hore.

245
00:19:03,680 --> 00:19:07,400
Keď som išiel na lov, videl som ťa
spodok hory, v bezvedomí.

246
00:19:07,480 --> 00:19:09,240
Tak som ťa odniesol domov.

247
00:19:09,320 --> 00:19:11,279
Bol si v bezvedomí mnoho dní.

248
00:19:11,359 --> 00:19:14,010
Práve ste sa vrátili zo smrti.

249
00:19:14,320 --> 00:19:16,032
Veľa dní?

250
00:19:16,975 --> 00:19:19,675
Už sa chytili
Ling Long na mnoho dní.

251
00:19:20,120 --> 00:19:22,512
Musím zachrániť Ling Long.

252
00:19:22,680 --> 00:19:24,920
Pustite ma!

253
00:19:25,000 --> 00:19:26,680
Povedz mi! Poslala ťa Sky Hall?

254
00:19:26,760 --> 00:19:28,813
-Pusti ma!
- Nehýbte sa!

255
00:19:30,143 --> 00:19:32,641
- Prvý senior.
-Min Yan?

256
00:19:33,320 --> 00:19:35,493
-Senior.
-Min Yan, si v poriadku?

257
00:19:35,680 --> 00:19:38,746
-Teraz som v poriadku.
- Dobre, že si v poriadku. Mali sme obavy.

258
00:19:39,200 --> 00:19:40,604
Min Yan, kde je Ling Long?

259
00:19:40,777 --> 00:19:42,760
Brat Min Yan, zachráň ma.

260
00:19:43,374 --> 00:19:44,847
Yu'er?

261
00:19:45,484 --> 00:19:48,347
-Čo sa stalo?
- Poznáte tohto malého démona?

262
00:19:49,886 --> 00:19:52,160
Tento malý démon
sa správal veľmi podozrivo.

263
00:19:52,240 --> 00:19:53,680
Mám podozrenie, že ju poslal Sky Hall.

264
00:19:53,759 --> 00:19:56,290
Tak som ju chytil
opýtajte sa na miesto svojho pobytu.

265
00:19:56,370 --> 00:19:58,247
Už som povedal, že nie som zo Sky Hall.

266
00:19:58,320 --> 00:20:00,639
Brat Min Yan, požiadaj ho, aby ma pustil.

267
00:20:00,719 --> 00:20:03,000
Viem, kde je držaný Ling Long.

268
00:20:03,080 --> 00:20:04,499
čo si povedal?

269
00:20:05,240 --> 00:20:07,729
Vezmi si túto vec a ja ti to poviem.

270
00:20:08,480 --> 00:20:09,832
Prvý senior.

271
00:20:14,606 --> 00:20:16,683
Nerob nič vtipné. Povedzte nám to teraz.

272
00:20:17,360 --> 00:20:21,153
Potom, čo som opustil toho starého Fogeyho,
Zostal som so skupinou démonov.

273
00:20:21,233 --> 00:20:23,520
Hovorili o Sky Hall, kde

274
00:20:23,600 --> 00:20:26,520
môžeme jesť a piť, čo chceme
a už nás nebudú šikanovať.

275
00:20:26,600 --> 00:20:28,968
V ten deň sa Sky Hall chystala
útok na horu Gao.

276
00:20:29,048 --> 00:20:31,078
Vedúci nás tam zaviedol.

277
00:20:31,158 --> 00:20:33,110
Ale keď sme sa tam dostali,
boj sa skončil.

278
00:20:33,190 --> 00:20:34,974
A videl som...

279
00:20:41,320 --> 00:20:42,862
Takže ste boli v Sky Hall.

280
00:20:42,942 --> 00:20:44,529
Vieš kde sú?

281
00:20:45,269 --> 00:20:48,308
Chcel som zachrániť Ling Long.
Ale je tam príliš veľa strážcov.

282
00:20:48,388 --> 00:20:50,322
Skúsil som teda hľadať jej spoločníkov.

283
00:20:50,400 --> 00:20:52,238
Nakoniec ma chytili oni.

284
00:20:52,318 --> 00:20:54,218
Tak sa poponáhľaj a priveď ma tam.

285
00:20:55,320 --> 00:20:57,215
Ak to nebolo preto, že si ma predtým zachránil,

286
00:20:57,295 --> 00:20:59,064
O toto by som sa nestaral.

287
00:20:59,200 --> 00:21:02,254
Potom, čo ťa tam privediem,
Už ti nie som dlžný.

288
00:21:03,440 --> 00:21:05,560
Verím Yu'erovi.

289
00:21:05,640 --> 00:21:07,357
Nebude mi klamať.

290
00:21:08,949 --> 00:21:11,535
Určite budeme nasledovať
každá stopa týkajúca sa Ling Long.

291
00:21:11,615 --> 00:21:14,430
Ale Sky Hall nie je miesto
len so slabými démonmi.

292
00:21:14,510 --> 00:21:16,490
Nemôžeme proti nim bojovať.

293
00:21:17,862 --> 00:21:20,527
Choďte obaja a
najprv zhromaždite viac informácií.

294
00:21:20,607 --> 00:21:22,734
Okamžite sa vrátim na ostrov Fuyu
informovať Majstra.

295
00:21:22,814 --> 00:21:25,367
Zanechajte stopu a trpezlivo čakajte.

296
00:21:25,447 --> 00:21:27,143
Nekonajte bezohľadne.

297
00:21:27,223 --> 00:21:28,588
- Dobre.
- Dobre.

298
00:21:42,040 --> 00:21:43,510
vieš to?

299
00:21:43,590 --> 00:21:45,806
po bitke pri hore Gao,
Severný dozorca

300
00:21:45,886 --> 00:21:48,506
priviedol domov krásnu ženu.

301
00:21:48,640 --> 00:21:51,828
A každý deň len zostanú v izbe.

302
00:21:53,960 --> 00:21:58,319
North Superintendent práve privedený späť
pani a nic ine po bitke?

303
00:21:58,790 --> 00:22:01,319
Počul som, že sa vrátil
aj rozbité zrkadlo.

304
00:22:01,520 --> 00:22:03,368
Neviem na čo to je.

305
00:22:03,800 --> 00:22:06,148
- Rozbité zrkadlo.
-V jeho izbe je krásna dáma.

306
00:22:06,228 --> 00:22:09,240
Samozrejme, že to zrkadlo je pre ňu
vybabrať sa.

307
00:22:09,320 --> 00:22:13,180
Alebo inak, prečo North Superintendent
zavesiť to zrkadlo v izbe?

308
00:22:42,160 --> 00:22:43,715
Lu Yan Ran!

309
00:22:43,863 --> 00:22:46,358
- Lu Yan Ran.
- Chu Ling Long.

310
00:22:47,720 --> 00:22:49,420
prečo si tu?

311
00:22:49,783 --> 00:22:52,520
Takže tou krásnou dámou mysleli teba.

312
00:22:52,600 --> 00:22:54,798
Zachráň ma.

313
00:22:57,140 --> 00:22:58,174
Nemôžeš to zlomiť?

314
00:22:58,254 --> 00:23:00,927
Neviem aké kúzlo
použiť na jeho rozbitie.

315
00:23:03,726 --> 00:23:05,439
Čo je to za reťaz?

316
00:23:07,040 --> 00:23:08,720
Zatiaľ si vezmite toto.

317
00:23:08,800 --> 00:23:11,171
Mám iné veci na práci.
Musím niečo nájsť.

318
00:23:13,320 --> 00:23:15,517
-Čo hľadáš?
- Zrkadlo pôvodu.

319
00:23:15,597 --> 00:23:17,760
-Vieš, kde to je?
-Zrkadlo pôvodu?

320
00:23:17,840 --> 00:23:20,386
Lu Yan Ran, choď tam.

321
00:23:20,466 --> 00:23:22,320
Wu Tong sa vždy dotkne tej kresby.
Pozri sa tam.

322
00:23:22,400 --> 00:23:23,949
Kreslenie?

323
00:23:40,710 --> 00:23:42,224
Nezraď ma.

324
00:23:59,120 --> 00:24:00,660
Mladá dáma Chu.

325
00:24:01,406 --> 00:24:03,226
Nemáš chuť

326
00:24:03,814 --> 00:24:05,914
pretože tu nie som, aby som ťa sprevádzal?

327
00:24:10,991 --> 00:24:13,238
Teraz musím ísť niečo urobiť.

328
00:24:13,560 --> 00:24:15,189
Budem ťa sprevádzať

329
00:24:15,920 --> 00:24:17,620
keď sa večer vrátim.

330
00:24:56,120 --> 00:24:57,670
Kto sem prišiel predtým?

331
00:24:59,200 --> 00:25:01,767
V Sky Hall máte toľko stráží.
Prečo sa ma pýtaš?

332
00:25:01,840 --> 00:25:03,760
-Nehraj sa so mnou.
-Čo chceš, aby som povedal?

333
00:25:03,840 --> 00:25:06,660
Prišiel démon a ty si prišiel.
Si teraz spokojný?

334
00:25:40,234 --> 00:25:41,960
Keď si sa vrátil, stále si na mňa kričal.

335
00:25:42,040 --> 00:25:44,792
Poviem vám, že si to nedovolím
aby sa s nimi tak zaobchádzalo.

336
00:25:50,086 --> 00:25:51,080
Mladá dáma Chu.

337
00:25:51,160 --> 00:25:53,505
Naozaj si to myslíš
Nemôžem ti nič urobiť?

338
00:25:56,760 --> 00:25:58,020
Dobre.

339
00:25:58,982 --> 00:26:00,807
Tak len počkaj.

340
00:26:00,887 --> 00:26:03,313
Dnes večer sa o teba postarám.

341
00:26:13,680 --> 00:26:15,040
Yan Ran.

342
00:26:17,542 --> 00:26:19,480
Mám čo robiť. Zachránim ťa neskôr.

343
00:26:19,560 --> 00:26:21,720
Nesnažte sa pretrhnúť reťaz.
Prelomte stenu. Nenechajte ich zistiť.

344
00:26:21,800 --> 00:26:23,120
Buďte opatrní.

345
00:26:23,200 --> 00:26:24,740
neboj sa. už musím ísť.

346
00:26:48,615 --> 00:26:49,983
Môj Pane.

347
00:26:51,960 --> 00:26:53,743
Zrkadlo pôvodu.

348
00:27:04,265 --> 00:27:08,288
Myslíte si, že to dokážete odčiniť
mýliš sa s týmto zrkadlom?

349
00:27:08,368 --> 00:27:10,343
Kto sa tým vtedy chválil?

350
00:27:10,423 --> 00:27:13,383
Nakoniec už aj vy
zničená sekta Xuanyuan.

351
00:27:13,463 --> 00:27:16,880
Ale stále si nedostal duchovný kľúč.
Upozornili ste ich na náš plán.

352
00:27:16,960 --> 00:27:18,656
Narobili ste neporiadok.

353
00:27:20,807 --> 00:27:22,159
Môj Pane.

354
00:27:22,239 --> 00:27:23,520
Toto je len nehoda.

355
00:27:23,600 --> 00:27:26,358
Myslím, že sa zameriavaš len na
zničenie piatich siekt.

356
00:27:26,438 --> 00:27:29,422
Ani tomu nevenuješ pozornosť
pri hľadaní duchovných kľúčov.

357
00:27:29,502 --> 00:27:30,942
Chcem zničiť päť siekt

358
00:27:31,022 --> 00:27:33,127
v prospech veľkého plánu Sky Hall.

359
00:27:35,360 --> 00:27:37,040
Chytili ste Ling Long?

360
00:27:37,120 --> 00:27:39,320
aj pre veľkú schému Sky Hall?

361
00:27:39,391 --> 00:27:42,251
Zaujíma vás, ako som to vedel?

362
00:27:43,360 --> 00:27:44,573
Poviem vám.

363
00:27:44,653 --> 00:27:47,602
Vidím všetko, čo robíš.

364
00:27:48,366 --> 00:27:50,221
Tá žena je tá pravá

365
00:27:50,360 --> 00:27:52,699
kto ma do toho premenil.

366
00:27:53,167 --> 00:27:55,543
Samozrejme, že ju chcem nechať trpieť.

367
00:27:55,623 --> 00:27:57,652
Radšej buď.

368
00:27:58,480 --> 00:28:01,852
Ale Chu Ling Long má tiež svoje využitie.

369
00:28:02,062 --> 00:28:03,622
Poď sem.

370
00:28:08,051 --> 00:28:11,791
Odrežte Ling Longovej ruku

371
00:28:12,240 --> 00:28:14,906
a dať to tým sektám ako darček.

372
00:28:14,986 --> 00:28:17,945
Povedzte to vodcovi sekty Chu
ak chce svoju dcéru späť,

373
00:28:18,025 --> 00:28:20,445
môže ju vymeniť s duchovným kľúčom.

374
00:28:21,334 --> 00:28:23,137
Wolf

375
00:28:23,680 --> 00:28:26,100
vám s tým pomôže.

376
00:28:28,223 --> 00:28:30,959
čo to je Nemôžeš to zniesť?

377
00:28:33,109 --> 00:28:35,871
Môj Pane, čakaj na dobrú show.

378
00:28:35,951 --> 00:28:37,488
Dobre.

379
00:28:37,600 --> 00:28:41,423
Ak sa ešte niečo stane, rozlúčte sa
na pozíciu severného superintendenta.

380
00:29:06,800 --> 00:29:08,669
kde je?

381
00:29:10,815 --> 00:29:14,702
Radšej sa vrátim a poviem to Si Fengovi
Mirror of Origin bolo odobraté.

382
00:29:18,000 --> 00:29:21,411
Nie. Chu Ling Long je stále v miestnosti.

383
00:29:21,895 --> 00:29:23,665
Naozaj ju tu nemôžem nechať.

384
00:30:23,560 --> 00:30:24,960
chceš zomrieť?

385
00:30:25,040 --> 00:30:26,621
pomôžem ti.

386
00:30:36,238 --> 00:30:38,120
Ty darebák, nechaj ma ísť!

387
00:30:38,200 --> 00:30:39,840
Vtedy si sa ku mne dostal tak blízko

388
00:30:39,920 --> 00:30:41,360
a nazval ma darebákom. Pamätáte si?

389
00:30:41,440 --> 00:30:44,692
Vypadni zo mňa!

390
00:30:44,855 --> 00:30:46,351
Zamyslite sa nad tým.

391
00:30:46,431 --> 00:30:48,651
Ako som ti vtedy odpovedal?

392
00:30:49,143 --> 00:30:52,623
Povedal som ti, že ti to ukážem
aký je skutočný darebák.

393
00:30:52,703 --> 00:30:54,713
Ak sa ku mne chceš takto správať,

394
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
Radšej ma zabiješ!

395
00:30:58,080 --> 00:31:01,080
Už to nezvládneš?
chceš zomrieť?

396
00:31:01,160 --> 00:31:04,360
Vieš ako som prežil?
keď ma všetci poľovali?

397
00:31:04,440 --> 00:31:07,059
Aký neodpustiteľný zločin
zaviazal som sa vtedy?

398
00:31:07,178 --> 00:31:08,320
Zomrela ti sestra?

399
00:31:08,400 --> 00:31:12,120
Muselo päť siekt
spolupracovať na love normálneho učeníka?

400
00:31:12,200 --> 00:31:13,920
Museli ma nútiť
do rohu znova a znova

401
00:31:14,000 --> 00:31:16,396
a donútiš ma vyliezť z pekla?

402
00:31:22,240 --> 00:31:24,863
Otvor oči a pozeraj! Pozri!

403
00:31:26,726 --> 00:31:28,296
Otvor oči!

404
00:31:29,080 --> 00:31:30,399
Pozri!

405
00:31:33,493 --> 00:31:35,213
Dobre sa pozri.

406
00:31:36,423 --> 00:31:38,102
Za posledné štyri roky

407
00:31:38,942 --> 00:31:40,840
Zomrel som viackrát.

408
00:31:40,920 --> 00:31:44,020
A zakaždým som sa odplazil z pekla.

409
00:31:44,109 --> 00:31:45,199
Päťsto strieborných.

410
00:31:45,279 --> 00:31:47,775
Môj život stojí len 500 strieborných.

411
00:31:48,880 --> 00:31:50,900
Všetci ste sa na mňa príliš pozerali zvrchu.

412
00:31:56,079 --> 00:31:58,120
Dotknite sa toho! cítiš to?

413
00:31:58,200 --> 00:31:59,880
Falošná končatina.

414
00:31:59,960 --> 00:32:03,100
Toto mi dali vaše spravodlivé sekty.

415
00:32:06,230 --> 00:32:09,590
Čo je to za pohľad? Vina? škoda?

416
00:32:09,670 --> 00:32:13,331
Toto som ti nepovedal
aby si ma ľutoval.

417
00:32:18,334 --> 00:32:20,470
Nebolo pre mňa ľahké zostať nažive.

418
00:32:20,550 --> 00:32:22,431
Teraz sa idem pomstiť.

419
00:32:22,511 --> 00:32:24,680
Sekta Xuanyuan je len začiatok.

420
00:32:24,760 --> 00:32:26,075
tvoj otec,

421
00:32:26,200 --> 00:32:29,007
tvoja sestra a ty malý milenec
nebude môcť uniknúť.

422
00:32:29,087 --> 00:32:31,222
Nie

423
00:32:31,480 --> 00:32:33,142
Čo sa týka teba,

424
00:32:34,200 --> 00:32:37,051
zostaneš tu a budeš mojou bábkou.

425
00:32:47,480 --> 00:32:49,061
Vodca sekty Zhu Shi.

426
00:32:50,200 --> 00:32:51,860
Vodca sekty Zhu Shi.

427
00:32:54,320 --> 00:32:55,855
Hrdina Hao Chen.

428
00:32:59,367 --> 00:33:00,755
kam si šiel?

429
00:33:00,900 --> 00:33:03,920
Si zranený.
Prečo neodpočívaš vo svojej izbe?

430
00:33:04,190 --> 00:33:06,430
Sekta Xuanyuan už bola zničená.

431
00:33:06,510 --> 00:33:10,016
A moja Destiny Pearl je tu
práve teraz.

432
00:33:10,206 --> 00:33:12,266
Ako sa môžem v pokoji zotaviť?

433
00:33:12,414 --> 00:33:14,721
Mimochodom, prečo si tu?

434
00:33:16,151 --> 00:33:18,710
Bol si otrávený
démoni pred týmto.

435
00:33:18,790 --> 00:33:21,447
Obávam sa, že ten jed
je stále vo vás.

436
00:33:23,320 --> 00:33:25,496
Toto je antidémonická pilulka môjho pána.

437
00:33:25,576 --> 00:33:29,979
Dokáže vás zbaviť všetkého démonického jedu
vo vás. Môže vám to pomôcť zotaviť sa skôr.

438
00:33:34,720 --> 00:33:36,383
Ďakujem, hrdina Hao Chen.

439
00:33:36,463 --> 00:33:39,766
Čo keby si si dal teraz tabletku?

440
00:33:39,846 --> 00:33:42,742
som tu. Ak sa ti niečo stane,

441
00:33:42,822 --> 00:33:46,202
Môžem vám pomôcť okamžite stabilizovať vašu qi.

442
00:34:01,440 --> 00:34:03,466
Ďakujem, hrdina Hao Chen.

443
00:34:05,838 --> 00:34:06,880
Ak je démon,

444
00:34:06,960 --> 00:34:09,774
ukáže svoje pravé ja
po užití tejto tabletky.

445
00:34:09,853 --> 00:34:12,189
Ale vyzerá stále rovnako.

446
00:34:12,270 --> 00:34:14,537
Premyslel som to?

447
00:34:14,800 --> 00:34:16,600
Keďže si v poriadku,

448
00:34:16,679 --> 00:34:18,629
Teraz sa už nemusím báť.

449
00:34:18,710 --> 00:34:20,598
Dobre si oddýchnite.

450
00:34:21,766 --> 00:34:23,462
Dovidenia.

451
00:34:23,719 --> 00:34:25,379
Potom ťa neuvidím.

452
00:34:48,600 --> 00:34:51,300
Našťastie, môj Pane
už s tým počítal.

453
00:34:51,958 --> 00:34:54,422
Dal mi tento stabilizačný jantár.

454
00:34:54,933 --> 00:34:57,605
Inak budem mŕtvy.

455
00:35:21,480 --> 00:35:23,820
Pustite ma! Netlačte na mňa!

456
00:35:40,160 --> 00:35:41,454
Hádajte.

457
00:35:41,534 --> 00:35:45,230
Ak tvoj otec vidí
ruka jeho krásnej dcéry,

458
00:35:45,407 --> 00:35:46,992
čo bude robiť?

459
00:35:52,831 --> 00:35:55,161
Myslíš, že sa ťa budem báť?

460
00:35:55,360 --> 00:35:59,065
Môj otec s tebou neurobí kompromisy.
Snívajte ďalej.

461
00:36:18,440 --> 00:36:20,940
Si blázon.

462
00:36:21,640 --> 00:36:22,920
čo to robíš?

463
00:36:23,000 --> 00:36:24,714
čo to robíš?

464
00:36:28,160 --> 00:36:30,252
Dajte to na ruku a zabaľte to.

465
00:36:30,332 --> 00:36:32,545
-Pošlite to tým sektám.
-Áno.

466
00:36:42,199 --> 00:36:44,745
Zrazu si na to spomeniem
Mám niečo zábavné.

467
00:36:52,911 --> 00:36:54,906
Vieš čo to je?

468
00:36:55,982 --> 00:36:57,501
Soul Bell.

469
00:36:57,854 --> 00:37:00,130
Vytiahnem tvojho prvotného ducha
najprv zo svojho tela

470
00:37:00,302 --> 00:37:02,440
a nech je prázdny.

471
00:37:02,520 --> 00:37:03,900
Ušetrím tvoj život.

472
00:37:04,294 --> 00:37:06,234
A potom nebudete cítiť nič.

473
00:37:06,438 --> 00:37:08,216
A môžem ťa ľahko skrotiť.

474
00:37:08,560 --> 00:37:12,533
Keď skrotím tvoje telo až do
počúva a poslúcha len mňa,

475
00:37:12,760 --> 00:37:15,279
Vložím späť tvojho prvotného ducha.

476
00:37:18,861 --> 00:37:20,561
radšej zomriem

477
00:37:20,885 --> 00:37:23,280
než sa stať vašou bábkou.

478
00:37:23,360 --> 00:37:27,120
Zabite ma!

479
00:37:36,360 --> 00:37:37,980
kde je?

480
00:37:38,440 --> 00:37:39,945
Poponáhľajte sa!

481
00:37:40,760 --> 00:37:43,373
Poponáhľajte sa! Severný dozorca
nás zavolal.

482
00:37:46,080 --> 00:37:48,133
Vezmite ju späť do mojej izby
a dávať na ňu pozor.

483
00:37:48,213 --> 00:37:50,873
-Ak znova utečie, potrestám ťa.
-Áno.

484
00:38:08,880 --> 00:38:10,783
Kto pozná túto dýku?

485
00:38:14,607 --> 00:38:16,347
Všetci sú ticho.

486
00:38:16,560 --> 00:38:17,986
Dobre.

487
00:38:18,527 --> 00:38:20,907
Je medzi nami špión.

488
00:38:22,103 --> 00:38:23,890
zaujímavé.

489
00:38:25,040 --> 00:38:26,020
Stráže.

490
00:38:26,180 --> 00:38:29,440
Vyveďte všetkých démonov, ktorí práve prišli
Sky Hall necelé dva mesiace.

491
00:38:30,527 --> 00:38:31,797
vy.

492
00:38:32,014 --> 00:38:33,222
vy.

493
00:38:33,302 --> 00:38:34,642
A vy.

494
00:38:37,783 --> 00:38:39,415
Ty, poď von.

495
00:38:40,120 --> 00:38:41,880
-Ja?
-Áno.

496
00:38:42,880 --> 00:38:45,435
Keďže sa to ešte nikdy nestalo,

497
00:38:45,598 --> 00:38:48,628
ten špión tu musí byť nový.

498
00:38:49,000 --> 00:38:51,176
Len musím kontrolovať jeden po druhom.

499
00:38:52,262 --> 00:38:53,847
Počas popoludnia,

500
00:38:53,927 --> 00:38:56,498
Chu Ling Long nemá
ešte túto dýku.

501
00:38:56,880 --> 00:38:58,626
Niekto musel ísť do mojej izby

502
00:38:58,706 --> 00:39:02,172
a potom jej podal dýku.

503
00:39:03,560 --> 00:39:05,006
Povedz mi.

504
00:39:05,086 --> 00:39:06,866
Čo si robil dnes poobede?

505
00:39:07,720 --> 00:39:11,160
Severný superintendent, pil som
s priateľmi v prednom tábore.

506
00:39:11,240 --> 00:39:13,760
-Môžu sa za mňa zaručiť.
-Si Feng!

507
00:39:13,840 --> 00:39:15,960
počuješ ma?

508
00:39:16,040 --> 00:39:18,240
(FN) HALA QIYUN

509
00:39:18,320 --> 00:39:20,560
Si Feng, zachráň ma!

510
00:39:20,633 --> 00:39:23,240
Našiel som Ling Long, ale Wu Tong to zistil.

511
00:39:23,320 --> 00:39:26,878
Zatvoril všetky východy a
bude nás kontrolovať jedného po druhom.

512
00:39:26,958 --> 00:39:28,675
Nemôžem sa dostať von.

513
00:39:29,010 --> 00:39:31,350
Si Feng, stalo sa niečo?

514
00:39:31,430 --> 00:39:32,805
Yan Ran je v nebezpečenstve.

515
00:39:32,885 --> 00:39:35,333
Si Feng!

516
00:39:35,880 --> 00:39:39,000
Videl som, že Senior Min Xing sa práve teraz vrátil
a vrútil sa do Siene hostí.

517
00:39:39,080 --> 00:39:42,080
-Mal nejaké správy o Ling Long?
-Ling Long je v nebezpečenstve.

518
00:39:42,160 --> 00:39:44,280
-Čo sa stalo?
-Práve som opravil zvukový zvonček

519
00:39:44,360 --> 00:39:46,880
a dozvedel som sa o Ling Long.
Práve som ti to chcel povedať.

520
00:39:46,960 --> 00:39:50,117
-Kde je? Poďme a nájdime ju.
-Dobre. Poďme.

521
00:39:55,120 --> 00:39:56,200
Majster.

522
00:39:56,280 --> 00:39:58,235
Našli sme Ling Long a Min Yan.

523
00:40:00,855 --> 00:40:02,200
Sledoval som ich sem.

524
00:40:02,280 --> 00:40:04,760
Bolo to tak dobre strážené
Nemohol som sa dostať dovnútra.

525
00:40:04,840 --> 00:40:06,565
Vpredu som teda vykopal jamu.

526
00:40:06,640 --> 00:40:09,203
- Poďme tam teraz.
-Dobre.

527
00:40:19,270 --> 00:40:21,808
Teraz je nejasné len vaše miesto pobytu.

528
00:40:22,055 --> 00:40:24,315
A nikto sa za vás nemôže zaručiť.

529
00:40:26,438 --> 00:40:28,183
To je jednoduché.

530
00:40:28,600 --> 00:40:31,111
Špión musí byť medzi vami.

531
00:40:36,080 --> 00:40:37,676
Prineste ich sem.

532
00:40:49,640 --> 00:40:51,838
Toto sú kultivujúci
uniesli sme zo siekt.

533
00:40:51,918 --> 00:40:54,318
Ak chceš dokázať svoju nevinu,

534
00:40:54,398 --> 00:40:55,862
zabiť ich.

535
00:40:55,942 --> 00:40:57,887
Ak si na to netrúfate,

536
00:40:57,967 --> 00:41:00,067
Zabijem ťa spolu s nimi.

537
00:41:07,360 --> 00:41:09,971
Počkaj, toto miesto je príliš veľké.

538
00:41:10,051 --> 00:41:13,724
Čo keby sme sa rozdelili
a zhromaždiť sa tu?

539
00:41:14,286 --> 00:41:16,363
Dobre, buď opatrný.

540
00:41:17,823 --> 00:41:19,165
Yu'er.

541
00:41:19,871 --> 00:41:21,205
dakujem.

542
00:41:25,680 --> 00:41:27,952
Nezabíjaj ma.

543
00:41:37,215 --> 00:41:40,687
Dva palce pod ľavými rebrami človeka
je špeciálne miesto.

544
00:41:40,767 --> 00:41:42,694
Ak to miesto prerežete, bude krvácať nepretržite.

545
00:41:42,774 --> 00:41:44,869
Vyzerá to vážne, ale nie je to smrteľné.

546
00:41:44,949 --> 00:41:48,689
Ľudia teda toto miesto vždy využívajú
predstierať smrť.

547
00:42:05,640 --> 00:42:07,090
kto to je

548
00:42:14,840 --> 00:42:15,960
to si ty?

549
00:42:16,040 --> 00:42:18,520
Wu Tong, kam si vzal Ling Long?

550
00:42:18,600 --> 00:42:20,040
Teraz odíďte.

551
00:42:20,120 --> 00:42:22,600
Nikdy som si to nemyslel
budete môcť nájsť toto miesto.

552
00:42:22,680 --> 00:42:25,710
Myslíte si, že môžete len
priviesť Ling Long preč?

553
00:42:26,040 --> 00:42:28,120
Teraz ma nemôže opustiť.

554
00:42:28,200 --> 00:42:29,912
Wu Tong!

555
00:43:04,854 --> 00:43:06,319
Min Yan.

556
00:43:10,000 --> 00:43:11,664
Min Yan, poďme teraz.

557
00:43:52,240 --> 00:43:54,103
špión.

558
00:43:54,294 --> 00:43:56,175
Niet divu, že vyzeráš povedome.

559
00:43:56,535 --> 00:43:58,675
Stretli sme sa v Mount Gao.

560
00:43:59,520 --> 00:44:02,911
Ani som ťa nepotrestal
za ublíženie Si Fengovi!

561
00:44:03,759 --> 00:44:05,308
Yu Si Feng?

562
00:44:05,920 --> 00:44:08,918
Nemôžete sa ani zachrániť
a ty stale myslis na muza?

563
00:44:08,998 --> 00:44:10,818
Zomrieť v pokoji.

564
00:44:11,127 --> 00:44:13,907
Yu Si Feng a ostatných zabijem neskôr
aby som ťa sprevádzal.

565
00:44:31,000 --> 00:44:32,533
Yu Si Feng!

566
00:44:34,686 --> 00:44:36,192
Yan Ran.

567
00:45:02,351 --> 00:45:04,469
Najprv sa s nimi stretneme. Poďme.